1、期望目标

解决多语言博客问题
现在有几个问题，butterfly 主题支持 3 种语言，但是发现 tags 和 archive 显示有问题
- 具体来说就是虽然是 ja，但是显示的还是中文，只有 post 的内容是 ja 的
另外是希望每个页面都只有当前国家语言的 tags 和categories
- 目前的几个插件都是全局的

2、计划思考

解决方案：

修改 butterfly 代码，但是升级会比较麻烦
另外自己写插件，可以，但是调整起来问题比较多
最后想了个办法，就是一个语言一个站点
- 这样一来解决了筛选的问题，就是生成 tags 和categories
但是这样一来还有个 sitemap 的问题，后来通过 sitemap index 解决了

3、操作步骤

3.1、默认语言可以简化，而且可以大大简化

  

graph TB
    A[GitHub 仓库] -->|部署| B[xxx.com]
    A -->|部署| C[lang.xxx.com]
    B -->|默认语言| D[xxx.com/sitemap.xml]
    C -->|其他语言| E[lang.xxx.com/sitemap.xml]
    F[Cloudflare Worker] -->|生成| G[动态站点地图索引]
    H[用户/搜索引擎] -->|请求| F
    F -->|提供| H
    D -.->|被引用| G
    E -.->|被引用| G

3.2、生成多语言博客

  graph TD
    A[开始部署] --> B{是默认语言吗？}
    B -->|是| C[处理默认语言]
    B -->|否| D[处理其他语言]
    C --> E[生成默认站点地图]
    D --> F[生成多语言站点地图]
    E --> G[部署到 xxx.com]
    F --> H[部署到 lang.xxx.com]
    G --> I[更新 xxx.com/sitemap.xml]
    H --> J[更新 lang.xxx.com/sitemap.xml]
    I --> K[结束部署]
    J --> K

3.3、CloudFlare Worker 处理

  sequenceDiagram
    participant U as 用户/搜索引擎
    participant W as Cloudflare Worker
    participant M as 主站点 (xxx.com)
    participant L as 语言站点 (lang.xxx.com)

    U->>W: 请求 sitemap.xml
    W->>W: 生成动态站点地图索引
    W-->>U: 返回站点地图索引
    U->>M: 请求 xxx.com/sitemap.xml
    M-->>U: 返回默认语言站点地图
    U->>L: 请求 lang.xxx.com/sitemap.xml
    L-->>U: 返回多语言站点地图

他的作用是从外面引入，变成 sitemap index

3.4、合并sitemap

最后合并

  graph LR
    A[GitHub 中的内容] -->|部署| B[默认语言内容]
    A -->|部署| C[其他语言内容]
    B -->|生成| D[默认站点地图]
    C -->|生成| E[多语言站点地图]
    D -->|引用| F[Cloudflare Worker]
    E -->|引用| F
    F -->|生成| G[动态站点地图索引]
    G -->|提供| H[用户/搜索引擎]
    H -->|爬取| B
    H -->|爬取| C

4、总结

办法总比困难多，相对来说麻烦点，好在最后还是解决了这个问题了

5、异常记录

如果有兴趣深入了解，留言继续完善

permalink: posts/:abbrlink.html
permalink_defaults:
   lang: ''

pretty_urls:
	trailing_index: false # Set to false to remove trailing 'index.html' from permalinks
	trailing_html: false # Set to false to remove trailing '.html' from permalinks